Privacy Policy
Lo scopo del presente documento è di informare la persona fisica (di seguito “Interessato”) relativamente al trattamento dei suoi dati personali (di seguito “Dati Personali”) raccolti dal titolare del trattamento, Casa Vittorio, Vico Sparviero, 15 98055 Città di Lipari Italy, P.Iva IT02011320831, indirizzo e-mail infocasavittorio@gmail.com, (di seguito “Titolare”), tramite l’applicazione Giuseppe Cassarà (di seguito “Applicazione).
Changes and updates will be binding as soon as they are published on the Application. If you do not accept the changes made to the Privacy Policy, you must stop using this Application and may request the Data Controller to delete your Personal Data.
Categories of Personal Data processed
The Data Controller processes the following types of Personal Data provided voluntarily by the Data Subject:
Dati di contatto: nome, cognome, indirizzo, e-mail, telefono, immagini, credenziali di autenticazione, eventuali ulteriori informazioni inviate dall'Interessato, etc.
Tax and payment information: tax code, VAT number, credit card information, bank account details, etc.
The Data Controller processes the following types of Personal Data collected automatically:
Technical Data: Personal Data generated by the devices, applications, tools, and protocols used, such as information about the device used, IP addresses, browser type, and Internet Service Provider (ISP). This Personal Data may leave traces that, particularly when combined with unique identifiers and other information received from servers, can be used to create profiles of natural persons.
Dati di navigazione e di utilizzo dell’Applicazione: quali, ad esempio, pagine visitate, numero di clic, azioni compiute, durata delle sessioni, etc.
Failure by the Data Subject to provide Personal Data for which there is a legal or contractual obligation, or where such data constitutes a necessary requirement for the conclusion of the contract with the Data Controller, will make it impossible for the Data Controller to establish or continue the relationship with the Data Subject.
The interested party who communicates the personal data of third parties to the Data Controller is directly and exclusively responsible for their origin, collection, processing, communication, or dissemination.
Cookies and similar technologies
L'Applicazione usa cookie, web beacon, identificatori univoci e altre analoghe tecnologie per raccogliere Dati Personali dell’Interessato sulle pagine, sui collegamenti visitati e sulle altre azioni che si eseguono quando l’Interessato utilizza l’Applicazione. Essi vengono memorizzati per essere poi trasmessi alla successiva visita dell'Interessato. Si può prendere visione della Cookie Policy completa al seguente indirizzo: informativa-cookie
Legal basis and purpose of the processing
The processing of Personal Data is necessary:
for the execution of the contract with the interested party and specifically:
fulfillment of any obligation arising from the pre-contractual or contractual relationship with the interested party
registrazione e autenticazione dell’Interessato:per consentire all’Interessato di registrarsi sull’Applicazione, accedere e essere identificato anche tramite piattaforme esterne
supporto e contatto con l’Interessato: per rispondere alle richieste dell’Interessato
Payment management: to manage payments by credit card, bank transfer or other instruments
by legal obligation and specifically:
l’adempimento di qualunque obbligo previsto dalle vigenti normative, leggi e regolamenti, in particolare, in materia tributaria e fiscale
based on the legitimate interest of the Data Controller, for:
finalità di marketing via email di prodotti e/o servizi del titolareper vendere direttamente i prodotti o servizi del Titolare utilizzando l’e-mail fornita dall’Interessato nel contesto della vendita di un prodotto o servizio analogo a quello oggetto della vendita
gestione, ottimizzazione e monitoraggio dell’infrastruttura tecnica: per identificare e risolvere eventuali problemi tecnici, per migliorare le performance dell’Applicazione, per gestire e organizzare le informazioni in un sistema informatico (es. server, database, etc.)
security and anti-fraud: to guarantee the security of the Data Controller's assets, infrastructures and networks
statistica con dati anonimi: per effettuare analisi statistiche su dati aggregati e anonimi per analizzare i comportamenti dell’Interessato, per migliorare i prodotti e/o i servizi forniti dal Titolare e meglio soddisfare le aspettative dell’Interessato
on the basis of the interested party's consent, for:
retargeting e remarketing: per raggiungere con un annuncio pubblicitario personalizzato l’Interessato che ha già visitato o ha dimostrato interesse per i prodotti e/o servizi offerti dall'Applicazione utilizzando i suoi Dati Personali. L'Interessato può effettuare l’opt-out visitando la pagina della Network Advertising Initiative
finalità di marketing di prodotti e/o servizi del Titolare: per inviare informazioni o materiali commerciali e/o promozionali, per effettuare attività di vendita diretta di prodotti e/o servizi del Titolare o per compiere ricerche di mercato con modalità automatizzate e tradizionali
Based on the Data Controller's legitimate interest, the Application allows interaction with external platforms or social networks whose processing of Personal Data is governed by their respective privacy policies, to which we encourage you to refer. The interactions and information acquired by this Application are, in any case, subject to the privacy settings chosen by the Data Subject on such platforms or social networks. This information—in the absence of specific consent to processing for additional purposes—is used solely to enable use of the Application and provide the requested information and services.
The Data Subject's Personal Data may also be used by the Data Controller to defend itself in legal proceedings before the competent judicial authorities.
Methods of processing and recipients of personal data
Personal Data is processed using paper and electronic means, following organizational methods and logic strictly related to the indicated purposes, and through the adoption of appropriate security measures.
Personal Data is processed exclusively by:
persons authorized by the Data Controller who have undertaken to maintain confidentiality or have an appropriate legal obligation of confidentiality;
entities operating independently as separate data controllers or entities designated as data processors by the Data Controller in order to carry out all processing activities necessary to pursue the purposes set out in this policy (for example, commercial partners, consultants, IT companies, service providers, hosting providers);
subjects or entities to whom it is mandatory to communicate Personal Data by law or by order of the authorities.
The subjects listed above are required to use appropriate safeguards to protect Personal Data and may access only that data necessary to perform the tasks assigned to them.
Personal Data will not be disclosed indiscriminately in any way.
Place
Se necessario, i Dati Personali potrebbero essere trasferiti a soggetti ubicati al di fuori del territorio dello Spazio Economico Europeo (SEE). Tutte le volte in cui i Dati Personali dovessero essere oggetto di trasferimento al di fuori del SEE, il Titolare adotterà ogni misura contrattuale idonea e necessaria a garantire un adeguato livello di protezione dei Dati Personali, inclusi - tra gli altri - gli accordi basati sulle clausole contrattuali standard per il trasferimento dei dati al di fuori del SEE, approvate dalla Commissione Europea. Per richiedere informazioni sulle specifiche garanzie adottate, l’Interessato può contattare il Titolare al seguente indirizzo e-mail infocasavittorio@gmail.com.
Personal Data Retention Period
Personal Data will be retained for the period of time necessary to fulfill the purposes for which they were collected, in particular:
For purposes related to the performance of the contract between the Data Controller and the Data Subject, they will be retained for the entire duration of the contractual relationship and, after its termination, for the ordinary limitation period of 10 years. In the event of legal disputes, they will be retained for the entire duration of the same, until the time limit for filing appeals has expired
for purposes related to the legitimate interest of the Data Controller, they will be retained until such interest is fulfilled
for the fulfillment of a legal obligation, by order of an authority and for legal protection, they will be retained in compliance with the timeframes established by said obligations, regulations and in any case until the expiry of the limitation period established by the regulations in force
for purposes based on the consent of the interested party, they will be retained until the consent is revoked
At the end of the retention period, all Personal Data will be deleted or stored in a form that does not allow the identification of the Data Subject.
Rights of the interested party
Data subjects may exercise certain rights with respect to the Personal Data processed by the Data Controller. In particular, the Data Subject has the right to:
be informed about the processing of your Personal Data
revoke consent at any time
limit the processing of your Personal Data
object to the processing of your Personal Data
access your Personal Data
verify and request the rectification of your Personal Data
obtain the limitation of the processing of your Personal Data
obtain the deletion of your Personal Data
transfer your Personal Data to another owner
lodge a complaint with the supervisory authority for the protection of your Personal Data and/or take legal action.
Per esercitare i propri diritti, gli Interessati possono indirizzare una richiesta al seguente indirizzo e-mail infocasavittorio@gmail.com. Le richieste saranno prese in carico dal Titolare immediatamente ed evase nel più breve tempo possibile, in ogni caso entro 30 giorni.
